Dzīvo aktīvi un veselīgi.
Iegādājies Apple Watch un AirPodsar 0% likmi.
Kampaņas noteikumi:
1. ORGANIZATORS
Akciju „Iegadājies Apple Watch un AirPods ar 0% uz 12 mēnešiem” organizē C&C EE OU Latvijas filiāle | Brīvības iela 31, Rīga, LV-1050.
2. KAMPAŅAS NOSAUKUMS
Kampaņa „Iegadājies Apple Watch un AirPods ar 0% uz 12 mēnešiem”
3. KAMPAŅAS PERIODS
01.05.2026.–28.05.2026. gadam (turpmāk „akcijas periods”)
4. KAMPAŅAS NOTEIKUMI UN NOSACĪJUMI
4.1. Kampaņas ietvaros klientam ir iespēja iegādāties C&C veikalos un e-veikalā jaunu Apple Watch AirPods līzingā ar bezprocentu nomaksu.
4.2. Kampaņa attiecas uz Apple Watch pulksteņiem un AirPods modeļiem.
4.3. Kampaņas periodā ir iespējams iegādāties līzingā Apple Watch pulksteņus un AirPods ar 0% likmi uz 12 mēnešiem.
4.4. Kampaņas produktus nav iespējams iegādāties līzingā, izmantojot papildus atlaides vai citus C&C partneru īpašos piedāvājumus.
4.5. Līzingu nodrošina SIA „Inbank Latvia” (Komersanta reģistrācijas numurs komercreģistrā: 40103821436, komersanta juridiskā adrese: Akmeņu iela 14, Rīga, LV-1048). Lai uzzinātu precīzus ikmēneša maksājumus, jāiesniedz līzinga pieprasījums.
4.6. Pirms līguma parakstīšanas rūpīgi iepazīstieties ar piedāvātā līguma nosacījumiem un, ja nepieciešams, konsultējieties ar SIA „Inbank Latvia” darbinieku vai citu ekspertu.
4.7. Kampaņas Organizators saglabā tiesības kampaņas laikā mainīt kampaņas noteikumus.
5. CITI NOTEIKUMI
5.1. Kampaņas dalībnieks apliecina, ka apzinās, ka, piedaloties kampaņā, C&C EE OU Latvijas filiāle apstrādā viņa personas datus saskaņā ar C&C EE OU Latvijas filiāle privātuma politiku. Lasīt vairāk par privātuma politiku. Piedaloties kampaņā, dalībnieks dod Organizatoram piekrišanu savu personas datu apstrādei kampaņas ietvaros.
5.2. Visi strīdi, kas izriet no Kampaņas, tiks risināti saskaņā ar Latvijas republikas likumdošanu.
5.3. Visas pretenzijas, kas saistītas ar Kampaņas organizēšanu, jānosūta rakstiski ar norādi „Iegadājies Apple Watch un AirPods ar 0% uz 12 mēnešiem” vēlākais līdz 15.06.2025. uz e-pastu shop_lv@cec.com
Campaign Terms and Conditions
1. ORGANIZER
The promotion “Purchase Apple Watch and AirPods with 0% for 12 months” is organized by C&C EE OU Latvian branch | Brīvības iela 31, Riga, LV-1050.
2. CAMPAIGN NAME
Campaign “Purchase Apple Watch and AirPods with 0% for 12 months”
3. CAMPAIGN PERIOD
01.05.2026 – 28.05.2026 (hereinafter referred to as the “promotion period”)
4. TERMS AND CONDITIONS OF THE CAMPAIGN
4.1. Within the framework of the campaign, customers have the opportunity to purchase new Apple Watch and AirPods on lease with 0% interest in C&C stores and the online store.
4.2. The campaign applies to Apple Watch models and AirPods models.
4.3. During the promotion period, it is possible to purchase Apple Watch and AirPods on lease with a 0% interest rate for 12 months.
4.4. Campaign products cannot be purchased on lease in combination with additional discounts or other special offers from C&C partners.
4.5. Leasing is provided by SIA “Inbank Latvia” (Commercial registration number: 40103821436, legal address: Akmeņu iela 14, Riga, LV-1048). To find out the exact monthly payments, a leasing application must be submitted.
4.6. Before signing the agreement, carefully review the terms of the proposed contract and, if necessary, consult with an employee of SIA “Inbank Latvia” or another expert.
4.7. The Organizer reserves the right to change the campaign terms during the campaign period.
5. OTHER TERMS
5.1. The participant of the campaign confirms that they are aware that, by participating in the campaign, C&C EE OU Latvian branch processes their personal data in accordance with its privacy policy. Read more about the privacy policy. By participating in the campaign, the participant gives consent to the Organizer to process their personal data within the framework of the campaign.
5.2. All disputes arising from the campaign shall be resolved in accordance with the laws of the Republic of Latvia.
5.3. All claims related to the organization of the campaign must be submitted in writing with the reference “Purchase Apple Watch and AirPods with 0% for 12 months” no later than 15.06.2025 to the email: shop_lv@cec.com
УСЛОВИЯ КАМПАНИИ
1. ОРГАНИЗАТОР
Акция «Покупка Apple Watch и AirPods с 0% на 12 месяцев» организована латвийским филиалом C&C EE OÜ | улица Бривибас 31, Рига, LV-1050.
2. НАЗВАНИЕ КАМПАНИИ
Кампания «Покупка Apple Watch и AirPods с 0% на 12 месяцев»
3. ПЕРИОД КАМПАНИИ
01.05.2026 – 28.05.2026 (далее — «период акции»)
4. УСЛОВИЯ КАМПАНИИ
4.1. В рамках кампании клиенты имеют возможность приобрести новые Apple Watch и AirPods в рассрочку с процентной ставкой 0% в магазинах C&C и в интернет-магазине.
4.2. Кампания распространяется на модели Apple Watch и AirPods.
4.3. В течение периода акции возможно приобрести Apple Watch и AirPods в рассрочку сроком на 12 месяцев с процентной ставкой 0%.
4.4. Акционные товары нельзя приобретать в рассрочку в сочетании с дополнительными скидками или другими специальными предложениями партнёров C&C.
4.5. Рассрочка предоставляется SIA «Inbank Latvia» (регистрационный номер: 40103821436, юридический адрес: ул. Акменю 14, Рига, LV-1048). Для уточнения точного размера ежемесячных платежей необходимо подать заявку на рассрочку.
4.6. Перед подписанием договора внимательно ознакомьтесь с его условиями и при необходимости проконсультируйтесь с сотрудником SIA «Inbank Latvia» или другим специалистом.
4.7. Организатор оставляет за собой право изменять условия кампании в течение периода акции.
5. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
5.1. Участник кампании подтверждает, что осведомлён о том, что при участии в кампании латвийский филиал C&C EE OÜ обрабатывает его персональные данные в соответствии со своей политикой конфиденциальности. Участвуя в кампании, участник даёт согласие Организатору на обработку своих персональных данных в рамках кампании.
5.2. Все споры, возникающие в связи с кампанией, разрешаются в соответствии с законодательством Латвийской Республики.
5.3. Все претензии, связанные с организацией кампании, должны быть поданы в письменной форме с пометкой «Покупка Apple Watch и AirPods с 0% на 12 месяцев» не позднее 15.06.2025 на электронную почту: shop_lv@cec.com
